《后汉书》记载，东汉学者蔡邕之女蔡文姬，博学多才，兴平年间，为胡骑所获，流落南匈奴左贤王部多年。曹操与蔡邕交好，遂遣使者以金璧赎回文姬。

传《胡笳十八拍》乃蔡文姬在重返汉地途中所作。图绘内容与第十三拍所述骨肉分离情景相吻合。作者以行云流水描勾画衣袍，线条稠密重叠。虽为明人作，但应临仿自古本，显示出此题材在图式与技法上的经典范式与传承。